• pages
  • images
  • texts
  • videos
  • artists
  • The English translation of the poem “When everything—including this cell phone—fails…/Cuando todo—incluyendo este teléfono móvil—faile...” appears above the Spanish translation. Two grey lines of different thicknesses cross to form an X-shape on the right of the page.
    Electronic Disturbance Theater 2.0/b.a.n.g. lab. The Transborder Immigrant Tool, 2007–ongoing. Pages excerpted from The Transborder Immigrant Tool publication. Courtesy the artist, University of Michigan Ann Arbor, and University of California, San Diego. [The English translation of the poem “When everything—including this cell phone—fails…/Cuando todo—incluyendo este teléfono móvil—faile...” appears above the Spanish translation. Two grey lines of different thicknesses cross to form an X-shape on the right of the page.]
    Caption Electronic Disturbance Theater 2.0/b.a.n.g. lab. The Transborder Immigrant Tool, 2007–ongoing. Pages excerpted from The Transborder Immigrant Tool publication. Courtesy the artist, University of Michigan Ann Arbor, and University of California, San Diego.
    Image description The English translation of the poem “When everything—including this cell phone—fails…/Cuando todo—incluyendo este teléfono móvil—faile...” appears above the Spanish translation. Two grey lines of different thicknesses cross to form an X-shape on the right of the page.
    Year 2007
    Related pages Whitney ISP Archive